
Qual è l'origine del thobe? La tunica lunga da uomo viene dalla Penisola Arabica, la regione che oggi comprende Arabia Saudita, Emirati, Oman e Yemen. Da lì si è diffusa in tutto il mondo musulmano, cambiando forma lungo la strada. Qui raccontiamo quello che si sa con sicurezza, senza date e leggende che nessuno può verificare.
Un capo nato dal clima
Nella Penisola Arabica il sole è forte e l'aria è secca. Una veste lunga e ampia tiene il sole lontano dalla pelle e lascia comunque circolare l'aria intorno al corpo. È per questo che la tunica lunga è diventata l'abito normale degli uomini, in città come nel deserto: prima di essere uno stile, è stata una risposta pratica al caldo.

Le parole: thawb e qamis
«Thawb», da cui viene thobe, è una parola araba che significa semplicemente indumento. «Qamis» è una parola araba antica per camicia. Sono quindi termini comuni, non nomi di una marca o di una moda. Oggi in Italia si usano entrambi per la stessa tunica; la differenza d'uso è spiegata in qamis o thobe.
Scopri di più: origine del thobe
Dalla penisola al resto del mondo
Con il commercio, i viaggi e la diffusione dell'islam, la tunica lunga ha viaggiato verso altri paesi, e ovunque ha preso una forma propria. In Nord Africa è rimasta la parola qamis. In Asia meridionale il kameez è diventato una camicia più corta, portata con i pantaloni. Nel Golfo ogni paese ha sviluppato il suo taglio: colletto alto e rigido in Arabia Saudita, collo rotondo senza bottoni negli Emirati.
Quello che nessuno sa con certezza
Quanto sia antica esattamente la tunica, e come fosse all'inizio, nessuno lo sa con sicurezza. In quella parte del mondo gli uomini portano camicie lunghe da moltissimo tempo. Per questo qui non indichiamo un anno. Se trovi da qualche parte una data precisa, chiediti da dove viene quell'informazione.
Il thobe in Europa
In Europa il thobe è arrivato con famiglie provenienti dal Nord Africa, dal Medio Oriente e da altre regioni. Qui è diventato soprattutto l'abito delle feste, delle visite in famiglia e della casa. Aboe Safiya lo vende online dal 2019, partendo dai Paesi Bassi. I modelli di oggi sono tra i thobe da uomo.
Il thobe e il Marocco
In Marocco gli uomini portano, oltre al qamis, anche la djellaba con il cappuccio e la gandoura con il ricamo al collo. Il qamis lì è la veste leggera e dritta, senza cappuccio. Se ti interessa la differenza con la tunica a cappuccio, leggi thobe o djellaba.
Domande frequenti
Il thobe è un abito arabo o islamico?
Viene dal mondo arabo, dove è il normale abbigliamento maschile. Musulmani di tutto il mondo lo portano volentieri, perché è lungo e ampio. È quindi un capo nato in una regione precisa e poi adottato con affetto da musulmani di molti paesi.
Perché nel Golfo il thobe è spesso bianco?
Il bianco riflette la luce del sole e resta più fresco nel caldo. Ha anche un aspetto pulito e curato. D'inverno nel Golfo si vedono anche colori scuri, come marrone, grigio e blu navy, spesso in tessuti più pesanti.
Cosa portano in testa gli uomini del Golfo con il thobe?
Spesso un telo: la ghutra bianca o lo shemagh a quadretti rossi e bianchi, tenuto fermo da un cordone nero, l'agal. In Italia molti uomini preferiscono un copricapo più semplice: i modelli sono tra i kufi.
Il thobe e la tunica del Pakistan sono la stessa cosa?
No. In Asia meridionale la parola kameez indica una camicia lunga ma più corta del thobe, che si porta con un pantalone abbinato. Il thobe del Golfo invece scende fino alla caviglia ed è il capo principale, non la parte alta di un completo.
Da quanto tempo si porta il thobe?
Da moltissimo tempo, ma una data precisa nessuno la conosce. Le camicie lunghe fanno parte dell'abbigliamento di quella regione da secoli, e il taglio è cambiato piano piano. Diffida delle fonti che indicano un anno esatto senza spiegare da dove lo prendono.